Etage

Stock; Geschoß (österr.); Stockwerk; Flur; Geschoss

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə], die; -, -n:

Geschoss, ²Stock:

5 000 m² Verkaufsfläche auf vier Etagen; wir wohnen in der ersten Etage.

Syn.: ↑ Stockwerk.

* * *

Eta|ge 〈[eta:ʒə] f. 19〉

1. Stockwerk, Obergeschoss

2. Etagenwohnung

● erste, zweite \Etage; sie bewohnen eine \Etage in der Turnerstraße [<frz. étage „Stockwerk“]

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [frz. étage, urspr. = Rang; (Zu)stand; Aufenthalt, über das Vlat. zu lat. status, ↑ Status]:

Geschoss, bes. Obergeschoss; ↑ ²Stock:

5 000 m² Verkaufsfläche auf vier -n;

in/auf der dritten E.;

Ü Auslagen, Dekorationen in -n (ugs.; Stufen) anordnen;

die -n (Jargon; Stufen, Ränge) des Parteiapparates.

* * *

Eta|ge [e'ta:ʒə], die; -, -n [frz. étage, urspr. = Rang; (Zu)stand; Aufenthalt, über das Vlat. zu lat. status, ↑Status]: Geschoss, bes. Obergeschoss; ²↑Stock: 5 000 m² Verkaufsfläche auf vier -n; in/auf der dritten E.; er wohnt auf der E. (in einem Etagenhaus, in einem der Obergeschosse); Ü Auslagen, Dekorationen in -n (ugs.; Stufen) anordnen; die -n (Jargon; Stufen, Ränge) des Parteiapparates; den Ball in die zweite E. schießen, jagen (Fußball Jargon; den Ball hoch über das Tor schießen).